连岁羌酋不荷戈，今年禊饮喜如何

出自宋代曹勋《绍兴癸丑上已日》：

连岁羌酋不荷戈，今年禊饮喜如何。
中兴乐事虽无象，甲子先同晋永和。

注释参考

连岁

連歲 (lián suì)

連年。

大宋宣和遺事．元集：「連歲災蝗，萬民遭塗炭之災，百姓受倒懸之苦。」

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

禊饮

谓古时农历三月上巳日之宴聚。 南朝 齐 王融 《三月三日曲水诗》序：“惟暮之春，同律克和，树草自乐。禊饮之日在兹，风舞之情咸荡。”《旧唐书·中宗纪》：“三月甲寅，幸 临渭亭 修禊饮，赐羣官柳棬以辟恶。” 宋 柳永 《笛家弄》词：“水嬉舟动，禊饮筵开。” 清 吴梅村 《画兰曲》：“何似 杜陵 春禊饮， 乐游原 上采兰人。”

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法 在退休制下如何提高津贴的问题 方式、方法怎样 接下去的问题是如何表明我们的意思 在什么情况下 when 姐妹三人如何再相会 怎么,怎么样 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水浒传》 “如……何”,表示’把……怎么样” as 以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、 王屋何?——《列子·汤问》