世上纷纷空白头，直须了却男儿事

出自宋代钱时《九月朔示二小侄孙》：

有客踵我门，喜我得男孙。
得男人所喜，为男岂不尊。
桑弧蓬矢射天地，堕地已作四方志。
世上纷纷空白头，直须了却男儿事。

注释参考

世上

世上 (shìshàng) 世界上;人间 in the world 世上无难事,只怕有心人

纷纷

纷纷 (fēnfēn) 多而杂乱 numerous and confused;in succession 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐· 高适《别董大》 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》 一个接一个地,接二连三地 one after another 霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

白头

白头 (báitóu) 白头发,多指年老 hoary head 少白头 白头到老 老年 old age 不署名的 unsigned 白头帖子(不署名的字帖儿) 白头材料

直须

(1).应当；应。 唐 杜秋娘 《金缕衣》诗：“有花堪折直须折，莫待无花空折枝。” 宋 欧阳修 《朝中措》词：“行乐直须年少，尊前看取衰翁。” 宋 王安石 《和王司封会同年》诗：“直须倾倒罇中酒，休惜淋浪座上衣。” 明 冯梦龙 《古今谭概·痴绝》：“﹝天下事﹞若復件件认真，争竞何已！故直须以痴趣破之。”

(2).竟至于；还要。《三国演义》第五四回：“ 孔明 变色曰：‘ 子敬 好不通理，直须待人开口！’”

了却

了却 (liǎoquè) 了结;办理好 settle;solve 这就了却了我的一桩心事

男儿

男儿 (nán ér) 男子汉 man 男儿有泪不轻弹 指丈夫 husband