秋色夕阳俱淡薄，闺情离思总凄凉

出自宋代朱淑真《九日》：

去年九月愁何恨，重上心来益断肠。
秋色夕阳俱淡薄，闺情离思总凄凉。
征鸿有序全无信，黄1~1菊多情更有香。
自觉年来清瘦了，懒将鸾镜照容光。

注释参考

秋色

秋色 (qiūsè) 一种中常橄榄棕色,它比一般橄榄棕色稍暗,且稍稍绿些 autumn 秋天的景色 autumn scenery 秋色宜人

夕阳

夕阳 (xīyáng) 傍晚的太阳 the setting sun 夕阳无限好,只是近黄昏。——李商隐《登乐游原》

淡薄

淡薄 (dànbó) 不浓厚 thin;light 雾逐渐淡薄了 因淡忘而印象模糊 become dim;faint;hazy 印象淡薄了 清贫 poor 代儒家道虽然淡薄,倒也丰丰富富完了此事。——《红楼梦》 冷淡,不亲密 cold;indifferent 感情淡薄

闺情

妇女思所爱之情。《初刻拍案惊奇》卷十一：“艷质娇姿，心动处此时未免露闺情。” 清 赵翼 《瓯北诗话·李青莲诗》：“盖古乐府本多托於闺情女思， 青莲 深於乐府，故亦多征夫怨妇、惜别伤离之作。”

离思

离别后的思绪。 三国 魏 曹植 《九愁赋》：“嗟离思之难忘，心惨毒而含哀。” 宋 周邦彦 《齐天乐》词：“ 荆 江 留滞最久，故人相望处，离思何限？” 明 李氏 《江楼留别》诗：“西风 扬子江 边柳，落叶不如离思多。” 梁启超 《奉怀南海先生星加坡兼敦请东渡》诗：“近闻作计又图南，渺渺离思孰可堪。”

凄凉

凄凉 (qīliáng) 孤寂冷落 lonely and desolate 夜景凄凉 悲凉 sad and cold 字字凄凉