莫效儿曹念刚卿，酒杯书卷足相亲

出自宋代卷刚中《和吴清叟吴江岁晚书怀》：

雪消残腊净无尘，官柳溪梅欲试新。
星籥暗移惊客梦，帝阍高启际昌辰。
补天炼石曾无计，却日挥戈正在人。
莫效儿曹念刚卿，酒杯书卷足相亲。

注释参考

儿曹

儿曹 (ércáo) 泛指晚辈的孩子们 children

酒杯

见“ 酒杯 ”。

亦作“ 酒盃 ”。亦作“ 酒柸 ”。喝酒用的杯子。 宋 沉遘 《次韵和少述秋兴》：“胜事祇随诗句尽，壮怀犹向酒柸舒。” 金 元好问 《庚子三月十日作》诗：“残梦忘书帙，餘香殢酒杯。” 元 揭傒斯 《四友》诗之三：“青天入酒盃，歌笑中夜激。” 明 张茅亭 《一封书·闺怨用＜断肠集＞结尾》曲：“残灯对酒盃。”《二十年目睹之怪现状》第四八回：“后来 小云 输了拳，他伸手取了酒杯代吃。”

书卷

书卷 (shūjuàn) 书籍,因古时书籍多为卷轴形,所以叫书卷 volume 书卷不离手

相亲

相亲 (xiāngqīn) 互相亲爱;相亲近 be deeply attached to each other 定亲前家长或本人到对方家相看婚姻对象是否合意 have a traditional blind date before engagement