金灶生烟埃，玉潭秘清谧

出自唐代李白《望黄鹤楼》：

东望黄鹤山，雄雄半空出。
四面生白云，中峰倚红日。
岩峦行穹跨，峰嶂亦冥密。
颇闻列仙人，于此学飞术。
一朝向蓬海，千载空石室。
金灶生烟埃，玉潭秘清谧。
地古遗草木，庭寒老芝朮。
蹇予羡攀跻，因欲保闲逸。
观奇遍诸岳，兹岭不可匹。
结心寄青松，永悟客情毕。

注释参考

金灶

道士炼丹用的灶。 南朝 梁 江淹 《赠炼丹法和殷长史》：“方验《参同契》，金灶鍊神丹。”《陈书·徐陵传》：“金灶之方，吾知其诀。” 唐 王勃 《仙游观》诗：“雾浓金灶静，云暗玉坛空。”

生烟

(1).烟气。 元 狄君厚 《介子推》第四折：“猛一阵煤扑人生烟熗人，风捲泄荡起灰尘。”

(2).冒出烟来。形容非常着急或情绪激动。《说唐》第三十回：“急得七窍生烟，一些主意全无。”

玉潭

(1).清澈的水潭。 南朝 梁 虞骞 《视月》诗：“泠泠玉潭水，映见娥眉月。” 唐 许浑 《南海使院对菊怀丁卯别墅》诗：“影摇金涧水，香染玉潭风。” 元 王旭 《透光镜》诗：“何人铸此青铜镜，表里通明玉潭浄。”

(2).指 唐 李幼卿 别墅 玉潭庄 。 唐 独孤及 《得李滁州书以玉潭庄见托因书春思以诗代答》：“日日思琼树，书书话 玉潭 。” 宋 计有功 《唐诗纪事·李幼卿》：“ 幼卿 字 长夫 ， 陇西 人。 大历 中，以右庶子领 滁州 。别业在 常州 义兴 ，曰‘玉潭庄’。”

清谧

清静；安宁。 三国 魏 曹植 《母仪颂》：“清謐后宫，九嬪有序。” 唐 李白 《望黄鹤山》诗：“金灶生烟埃，玉潭祕清謐。” 宋 曾巩 《福州奏乞在京主判闲慢曹局或近京一便郡状》：“今山海清謐，千里宴然。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·徐锡麟安庆起义清方档案》：“地方清謐，人心大定。”