江上风翛翛，竹间湘水流

出自唐代王建《江南杂体二首》：

江上风翛翛，竹间湘水流。
日夜桂花落，行人去悠悠。
复见离别处，虫声阴雨秋。
处处江草绿，行人发潇湘。
潇湘回雁多，日夜思故乡。
春梦不知数，空山兰蕙芳。

注释参考

上风

上风 (shàngfēng) 风吹来的那一方 windward 在上风方向喷洒农药 比喻优势或有利地位 advantage;superior 占了上风

翛翛

翛翛 (xiāoxiāo) 羽毛残破的样子 broken feathers 象声词。形容虫蚁密集、振翅疾飞声 sough 扑面漫漫黑,翛翛神鬼惊。——《西游记》 形容清凉 cool 但见青松满径,凉气翛翛,炎暑全无。——《水浒传》

湘水

即 湘江 。 汉 东方朔 《七谏·哀命》：“测 汨罗 之 湘水 兮，知时固而不反。” 唐 杜甫 《建都十二韵》：“永负 汉 庭哭，遥怜 湘水 魂。” 鲁迅 《湘灵歌》：“昔闻 湘水 碧如染，今闻 湘水 胭脂痕。”