潸然四顾难消遣，只有佯狂泥酒杯

出自唐代郑谷《渼陂》：

昔事东流共不回，春深独向渼陂来。
乱前别业依稀在，雨里繁花寂寞开。
却展渔丝无野艇，旧题诗句没苍苔。
潸然四顾难消遣，只有佯狂泥酒杯。

注释参考

潸然

潸然 (shānrán) 流泪的样子 tearfully;in tears 不觉潸然泪下

四顾

四顾 (sìgù) 向四面环视 look around 阿Q忽而大叫起来,抬了头仓皇的四顾。——《阿Q正传》 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。——唐· 李白《行路难》

消遣

消遣 (xiāoqiǎn) 寻找感兴趣的事来打发空闲;消闲解闷 divert oneself;while away the time 我今夜不睡,消遣这一夜。——《警世通言》 戏弄,捉弄 make fun of;dupe 你还来消遣我!——《封神演义》

只有

只有 (zhǐyǒu) 表示必需的条件,下文常用“才”、“方”呼应 only 只有依靠群众,才能做好普查工作 唯有;仅有 alone 只有他知道内情

佯狂

佯狂，阳狂 (yángkuáng,yángkuáng) 装疯 pretend to be mad 有剪发杜门,佯狂不知所之者。——明· 张溥《五人墓碑记》

泥酒

犹嗜酒。 唐 韩偓 《有忆》诗：“愁肠泥酒人千里，泪眼倚楼天四垂。” 元 张翥 《定风波》词：“婉晚年华，凄凉客况，泥酒浑成病。” 清 秋瑾 《重上京华申江题壁》诗：“懊恼襟怀偏泥酒，支离情绪怕闻鶯。”