群芳郁峥嵘，一水翠缭绕

出自宋代吕愿中《环珠洞》：

朝野乐升平，园林穷胜讨。
快雨洗尘埃，秋山净如埽。
游鱼聚江湾，饥乌集木杪。
群芳郁峥嵘，一水翠缭绕。
云头苍狗苍，龙蛇乱夭矫。
岩洞真奇崛，造物逞天巧。
近在堂奥间，超然类三岛。
暂舍簿书忙，何时脱纷拔。
静听黄鹂鸣，一声还复悄。
纚维去咫尺，涉步即幽窈。
新岸暗苍苔，乔木蔽萝茑。
山腹有遗祠，隐然见华表。
笋舆访崇台，空旷游遐眺。
八桂困樵苏，叹息心为愀。
任侯三蜀秀，冰壶湛春晓。
有芭驻朱颜，可以长不老。
雄篇顷刻成，举座悉称好。
戛玉副鸣球，士夫善传道。
五岭类观东，一览众山小。
吕岩何兴废，事固有前兆。
新诗刻翠珉，异日可稽考。
玩珠纪胜游，聊复醉清醥。

注释参考

群芳

群芳 (qúnfāng) 各种艳丽、芳香的花草;众花;百花;比喻众女子、众美人 beautiful and fragrant flowers 群芳斗艳 也比喻众贤人

峥嵘

峥嵘 (zhēngróng) 形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立 towering;be lofty and steep 高峻的山峰 lofty and steep peak 敢请相公平贼后,暂携诸吏上峥嵘。——唐· 韩愈《奉和裴相公东征途经女儿山下作》 高爽空旷 high and open 举目四顾,霜天峥嵘。——唐· 李白《金陵与诸贤送权十一序》 魁梧 be big and strong 形容典雅,体段峥嵘。——《西游记》 卓异,不平凡 extraordinary;outstanding 元龙( 陈登)本志陋曹吴,豪气峥嵘老不除,—— 苏轼《和刘景文见赠》

缭绕

缭绕 (liáorào) 一圈圈向上飘起 curl up;wind around 炊烟缭绕 事情结束后延续存在 persist 余音缭绕