手擒郅支长，面缚谷蠡王

出自唐代张柬之《出塞》：

侠客重恩光，骢马饰金装。
瞥闻传羽檄，驰突救边荒。
歙野山川动，嚣天旌旆扬。
吴钩明似月，楚剑利如霜。
电断冲胡塞，风飞出洛阳。
转战磨笄俗，横行戴斗乡。
手擒郅支长，面缚谷蠡王。
将军占太白，小妇怨流黄。
騕褭青丝骑，娉婷红粉妆。
三春莺度曲，八月雁成行。
谁堪坐愁思，罗袖拂空床。

注释参考

郅支

匈奴 单于。 呼韩邪 单于之兄，名 呼屠吾斯 。 汉宣帝 五凤 元年，独立为 郅支骨都 单于。 元帝 初，叛 汉 。 建昭 三年，为 西域 副校尉 陈汤 攻杀，斩 郅支 首及名王以下千馀级。参阅《汉书·陈汤传》与《匈奴传》。后世因以“郅支”代称外寇。 南朝 宋 鲍照 《建除诗》：“破灭 西零 国，生虏 郅支 王。” 唐 张柬之 《出塞》诗：“手擒 郅支 长，面缚 谷蠡 王。” 清 张维屏 《三元里》诗：“一戈已摏 长狄 喉，十日犹悬 郅支 首。”

面缚

[with one's hands tied behind one's back] 两手反绑

面缚西都。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

面缚两降将。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

双手反绑于背而面向前。古代用以表示投降。《左传·襄公十八年》：“乃弛弓而自后缚之。其右 具丙 亦舍兵而缚 郭最 ，皆衿申面缚，坐于中军之鼓下。” 杨伯峻 注：“面缚，即自后缚之。”《史记·宋微子世家》：“ 周武王 伐 紂 克 殷 ， 微子 乃持其祭器造於军门，肉袒面缚，左牵羊，右把茅，膝行而前以告。” 司马贞 索隐：“面缚者，缚手于背而面向前也。” 唐 柳宗元 《为裴中丞伐黄贼转牒》：“谓宜投戈顿顙，面缚乞身。” 元 尚仲贤 《单鞭夺槊》第一折：“你既肯面缚归降，我也须降阶接待。” 严复 《原强续篇》：“是何异驱四百兆之赤子，繫颈面缚以与其仇，以求旦夕之喘息。”参见“ 面缚舆櫬 ”。

谷蠡王

匈奴 官名。 冒顿 单于设置，分左右，位在屠耆王之下，管理军事和行政，由单于子弟担任。《汉书·宣帝纪》：“ 五凤 四年， 匈奴 单于称臣，遗弟谷蠡王入侍。”后用称北方少数民族的首领。 唐 张柬之 《出塞》诗：“手擒 郅支 长，面缚谷蠡王。”参阅《史记·匈奴列传》。