水中盐味，色里胶青，机前有路妙难名

出自宋代释正觉《偈颂二百零五首》：

不问维摩经，看底甚麽经，大千卷出破尘情。
水中盐味，色里胶青，机前有路妙难名。
才形言像迢然去，又是泥团换眼睛。

注释参考

胶青

(1).一种含有胶质成分的黑色颜料，可用以染鬓。《宣和遗事》前集：“皆外蓄妻子。置姬媵，以胶青刷鬢，美衣玉食。”

(2).见“ 胶清 ”。

难名

难以称述。 明 张居正 《谢赐粥米食品疏》：“乃荷…纶旨温存，遣上医而诊视，宠颁稠叠，廑中使以光临，切感难名。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈故四·暹罗表》：“巍巍莫测，荡荡难名。”