斜阳外，千缕翠条，彷佛流莺度金尺

出自宋代陈允平《兰陵王》：

古堤直。
隔水轻阴扬碧。
东风路，还是舞烟眠露，年年自春色。
红尘遍京国。
留滞高阳醉客。
斜阳外，千缕翠条，彷佛流莺度金尺。
长亭半陈迹。
记曾系征鞍，频护歌席。
匆匆江上又寒食。
回首处应念，旧曾攀折，依然离恨遍四驿。
倦游尚南北。
恻恻。
怨怀积。
渐楚榭寒收，隋苑春寂。
眉颦不尽相思极。
想人在何处，倚楼横笛。
闲情似絮，更那听，夜雨滴。

注释参考

斜阳

斜阳 (xiéyáng) 黄昏前要落山的太阳 setting sun

翠条

指植物的绿色枝条。 南朝 宋 鲍照 《喜雨》诗：“珍木抽翠条，炎卉濯朱芳。” 唐 白居易 《戏题卢秘书新移蔷薇》诗：“风动翠条腰嫋娜，露垂红萼泪阑干。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记六》：“其庐新结……余先屡过其旁，翠条罨映，俱不能觉，今从 兰宗 之徒指点得之。”

彷佛

彷彿 (fǎngfú) 同“仿佛” as if

流莺

1、亦作“ 流鸎 ”。即莺。流，谓其鸣声婉转。

南朝 梁 沉约 《八咏诗·会圃临东风》：“舞春雪，襍流鶯。”

宋 晏殊 《酒泉子》词：“春色初来，徧拆红芳千万树，流鸎粉蝶鬭翻飞。”

明 谢谠 《四喜记·冰壶重会》：“春昼日迟迟，朝罢身无事，流鶯百囀度高枝，不觉添诗思。”

清 龚自珍 《高阳台》词：“问春人，知否园亭，啼徧流鶯。”

2、流莺还有一层隐晦的含意，就是无固定场所在街头拉客的妓女。