翠叶参差舒凤翮，斑心点缀戏儿衣

出自宋代舒岳祥《赋杜若花》：

汀州春晚乐忘归，野草幽花兴趣微。
翠叶参差舒凤翮，斑心点缀戏儿衣。
掌中玉燕翩将舞，钗上银蛾乱欲飞。
便想此身为钓叟，沧江烟雨白鸥矶。

注释参考

翠叶

(1).绿叶。 汉 司马相如 《上林赋》：“扬翠叶，扤紫茎，发红华，秀朱荣。” 南朝 齐 谢朓 《泛水曲》：“玉露沾翠叶，金风鸣素枝。” 宋 晏殊 《踏莎行》词：“翠叶藏鶯，朱帘隔燕，炉香静逐游丝转。”

(2).翡翠制的叶形饰物。 宋 周密 《武林旧事·端午》：“分赐后妃诸阁大璫近侍翠叶、五色葵榴。”《明史·舆服志二》：“冠用皁縠……前后珠牡丹二，花八蕊，翠叶三十六。”

参差

参差 (cēncī) 差不多;近似 similar 参差 (cēncī) 不齐 uneven;irregular 参差荇菜。——《诗·周南·关睢》 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 早晚相差 differ 参差了三两年 差池;失误 error 没半点儿参差 译意参差 马虎 careless;casual 不敢参差 关系不融洽 unharmonious 人人不睦,个个参差

凤翮

(1).凤凰的羽翅。比喻杰出的人或杰出的才干。《初学记》卷二八引 南朝 宋 刘义恭 《华林四瑞桐树甘露赞》：“远延凤翮，遥集鸞步。” 唐 吕温 《凌烟阁勋臣颂·殷郧公开山》：“远展驥足，高挥凤翮。” 明 陈子龙 《送倪鸿宝少司马》诗：“几年凤翮在文昌，此日龙韜开武库。”

(2).称美琴的两侧。 唐 王绩 《答冯子华处士书》：“﹝ 裴孔明 ﹞自作素琴一张，云其材 嶧阳 孤桐也。近携以相过，安軫立柱，龙脣凤翮，实与常琴不同。”

点缀

点缀 (diǎnzhuì) 衬托;装饰 embellish;ornament;adorn;decorate 自荷钱出水之日,便为点缀绿波。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》 应景儿;凑数儿 use sth. merely for show 指衬托、装饰的东西 embelishment