谁能治西曹，束带望赐沐

出自宋代敖陶孙《杼山阁诗》：

摄身上诸峰，我无千手目。
神交庶子泉，梦老王官谷。
平生林壑趣，鱼鸟即往复。
杼山落何许，面势工投伏。
故人郊居赋，雌霓从众读。
大声嗑黄华，令德猗绿竹。
永言乘樏叟，会计踵纳麓。
方尊读书倚，肯效舞经祝。
幸当草木近，安事筵篿卜。
颜公况华扁，江令有馀馥。
骞掀鹏抟海，夭矫龙起际。
於焉峙横阁，渠是伯夷筑。
何年黄金弹，鸡狗随蹋踘。
还持挥蝇扇，静对振鹭瀑。
前山入手版，后水激帽屋。
风声逐孙登，星采向荀叔。
谁能治西曹，束带望赐沐。
清客班杂坐，动处草皆蓼。
乾坤磨旋蚁，身世蕉覆鹿。
异时留岘首，羊公难讳独。

注释参考

西曹

(1).古官名。太尉的属官，执掌府中署用吏属之事。《汉书·丙吉传》：“ 吉 驭吏耆酒，数逋荡，尝从 吉 出，醉欧丞相车上。西曹主吏白欲斥之， 吉 曰：‘以醉饱之失去士，使此人将復何所容？’”

(2).兵部的别称。 清 梁章鉅 《称谓录·兵部》：“ 崔豹 《古今考》：‘兵部称西曹。’案，西为金，主兵刑之义。故与刑部同称。”

(3).刑部的别称。 唐 元稹 《送复梦赴韦令幕》诗：“西曹旧事多持法，慎莫吐佗丞相茵。” 明 袁宏道 《送京兆诸君升刑部员外郎序》：“西曹旧称清秩，居是官者，多文雅修饰之士。” 清 梁章鉅 《称谓录·刑部》：“《客燕杂记》：‘ 嘉靖 中， 李攀龙 、 王世贞 俱官西曹，相聚论诗，建 白云楼 榜诸君诗，人目刑部为外翰林，亦称西臺。’” 刘成禺 《洪宪纪事诗》之九三：“西曹那解 陈 家事，自有君王特达知。”

束带

赐沐

给予休假。 明 汪道昆 《远山戏》：“自家京兆尹 张敞 是也。早起趋朝，正逢赐沐，重以细君嬿婉，兼之淑景舒迟，退食自公。”