淡妆人更婵娟，晚奁净洗铅华腻

出自宋代唐珏《水龙吟 浮翠山房拟赋白莲》：

淡妆人更婵娟，晚奁净洗铅华腻。
泠泠月色，萧萧风度，娇红敛避。
太液池空，霓裳舞倦，不堪重记。
叹冰魂犹在，翠舆难驻，玉簪为谁轻坠。
别有凌空一叶，泛青寒、素波千里。
珠房泪湿，明珰恨远，旧游梦里。
羽扇生秋，琼楼不夜，尚遗仙意。
奈香易散，绡衣半脱，露凉如水。

注释参考

淡妆

淡妆 (dànzhuāng) 淡雅的妆饰 light make-up 淡妆雅服

婵娟

婵娟 (chánjuān) 姿态美好 graceful 不醉莫言还,请看枝间。已飘零一片减婵娟。——《jin1*1瓶1*1梅》 美女 beauty 绮窗罗幕锁婵娟 月亮 the moon 但愿人长久,千里共婵娟。——苏轼《水调歌头》

铅华

铅华 (qiānhuá) 用来化妆的铅粉 lead powder (used in cosmetics)