调弦促柱多哀声，遥夜明月鉴帷屏

出自南北朝谢灵运《燕歌行》：

孟冬初寒节气成，悲风入闺霜依庭。
。
秋蝉噪柳燕辞楹，念君行役怨边城。
。
君何崎岖久徂征，岂无膏沐感鹳鸣。
。
对君不乐泪沾缨，辟窗开幌弄秦筝。
。
调弦促柱多哀声，遥夜明月鉴帷屏。
。
谁知河汉浅且清，展转思服悲明星。

注释参考

调弦

弹奏弦乐器。 南朝 宋 鲍照 《学古》诗：“调絃俱起舞，为我唱梁尘。” 唐 顾况 《李供奉弹箜篌歌》：“大指调絃中指拨，腕头花落舞衣裂。”

促柱

(1).急絃。支絃的柱移近则絃紧，故称。 汉 马融 《长笛赋》：“若絙瑟促柱，号钟高调。”

(2).指移近支絃的柱，以使絃紧。 宋 陆游 《真珠帘》词：“归去，想闲窗深院，调絃促柱。” 清 无名氏 《帝城花样·绮人传》：“所惜鶡旦不鸣，三絃不敢促柱，吹笛者往往宛转高下以就之。”

哀声

(1).悲哀的声音。《孔子家语·颜回》：“哀声有似於此，谓其往而不返也。”

(2).指发出哀声。 许地山 《荔支》：“屋里跑出一个老妇人，哀声求他们说：‘大爷们，我这棵荔支还没有熟呢。’”

(3).悲凉的乐声。 汉 马融 《长笛赋》：“律吕既和，哀声五降。” 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·高阳王寺》：“ 徐 鼓箜篌而歌，哀声入云。”

遥夜

长夜。《楚辞·九辩》：“靚杪秋之遥夜兮，心繚悷而有哀。” 南朝 宋 谢灵运 《燕歌行》：“调弦促柱多哀声，遥夜明月鉴帷屏。” 唐 白居易 《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》：“遥夜凉风 楚 客悲，清砧繁漏月高时。” 鲁迅 《集外集拾遗·＜无题＞诗之一》：“故乡黯黯锁玄云，遥夜迢迢隔上春。”

明月

明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月几时有 指夜明珠 a legendary luminous pearl

帷屏

(1).帷帐和屏风。借指内室。 晋 潘岳 《京陵女公子王氏哀辞》：“帷屏媚子，奄离顾復，哀无废心，涕不輟目。”

(2).帷帐和屏风。泛指室内陈设。《南史·羊侃传》：“盛设帷屏，列女乐。” 唐 元稹 《旅眠》诗：“内外都无隔，帷屏不復张。”