嗟予薄命捩翻羹，卧病空斋吟拥鼻

出自宋代喻良能《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字》：

使君自是廊庙器，五马一麾聊尔耳。
今年清净狱既空，去岁丰登米不贵。
郡中九贤政可十，京兆三王何足四。
乘闲领客宴江阁，对景题诗忘肉味。
坐间僚属总文采，笔下波澜更源委。
夏木阴阴啼鸟喧，烟波渺渺轻帆驶。
错落觥筹略达尊，从容笑语穷幽意。
嗟予薄命捩翻羹，卧病空斋吟拥鼻。
画戟凝香不同赋，白衣送酒犹沾醉。
追攀逸韵苦无才，想像清欢欲生翅。
兰亭被罚定非佳，金谷望尘吁可愧。
他年江左仰遗风，应有画图传盛事。

注释参考

薄命

薄命 (bómìng) 生来命运不好,福分不大 under an unlucky star 这正是梦幻情缘,恰遇见一对薄命儿女。——《红楼梦》

翻羹

《后汉书·刘宽传》：“ 宽 简略嗜酒……夫人欲试 宽 令恚，伺当朝会，装严已讫，使侍婢奉肉羹，飜污朝衣。婢遽收之， 宽 神色不异，乃徐言曰：‘羹烂汝手？’其性度如此。”《南史·萧勱传》：“ 勱 性率俭，而器度宽裕，左右尝将羹至胸前翻之，颜色不异，徐呼更衣。”后以“翻羹”为待人宽厚的典实。 明 归有光 《士立朝以正直忠厚为本》：“其在于古，若偿金、脱驂、翻羹、唾面之类，皆可以言忠厚也。”

卧病

卧病 (wòbìng) 患病不起,躺在床上 be confined to bed;fall sick;be laid up with illness

拥鼻

(1).掩鼻。 唐 杜牧 《折菊》诗：“雨中衣半湿，拥鼻自知心。” 后蜀 顾夐 《更漏子》词：“旧欢娱，新悵望，拥鼻含嚬楼上。”

(2).见“ 拥鼻吟 ”。