一别隔炎凉，君衣忘短长

出自唐代孟浩然《闺情》：

一别隔炎凉，君衣忘短长。
裁缝无处等，以意忖情量。
畏瘦疑伤窄，防寒更厚装。
半啼封裹了，知欲寄谁将。

注释参考

炎凉

炎凉 (yánliáng) 热和冷,比喻对待地位不同的人或者亲热,或者冷淡的不同态度 heat and cold;change in attitude towards people 世态炎凉

短长

短长 (duǎn-cháng) 缺点和长处 strong and weak points 事情的是非和人的好坏 right and wrong 意料不到的变故 accident 物品的短与长 short and long 人的个子的矮或高 short and high