独夜猿声和落叶，晴江月色带回潮

出自唐代刘沧《送李休秀才归岭中》：

南泛孤舟景自饶，蒹葭汀浦晚萧萧。
秋风汉水旅愁起，寒木楚山归思遥。
独夜猿声和落叶，晴江月色带回潮。
故园新过重阳节，黄1~1菊满篱应未凋。

注释参考

独夜

(1).一人独处之夜。 汉 王粲 《七哀诗》之二：“独夜不能寐，摄衣起抚琴。” 唐 杜甫 《旅夜书怀》诗：“细草微风岸，危檣独夜舟。” 清 纳兰性德 《南乡子·捣衣》词：“已是深秋兼独夜，凄凉。月到西南更断肠。”

(2).鸡的别名。《类说》卷二五引《玉泉子·鸡五德》：“鸡一名独夜，一名司晨。”

落叶

落叶 (luòyè) 落叶植物在生长季节末或一短时间内的叶子分离或脱落,或裸子植物在全年内断断续续的自然掉叶 leaf fall;fallen leaves; foliage; deciduous leaves

月色

月色 (yuèsè) 月光 moonlight

回潮

回潮 (huícháo) 原指已经晒干或烤干的东西又变潮湿 regain;moiture regain 比喻已消失的事物或习惯又重新出现(多用于贬义) relapse;resurgence;reversion