直至西天行化

出自元代尹志平《巫山一段云》：

太上临关日，吾宗受道时。
七雄戈戟斗相持。
何处起慈悲。
直至西天行化。
大教普闻天下。
古今今古类皆同。
方显道家风。

注释参考

直至

直至 (zhízhì) 直待;一直达到 till

西天

西天 (xītiān) 中国古代对印度的称谓,因为印度古称 ,在中国西南方向,故略称 ;所谓“西天取经”即指去印度取经 India 指极乐世界 Western Paradise 如不到西天,不得真经,即死也不敢回国。——《西游记》

行化

“行平化宝银”的简称。1933年废两改元前 天津 市场通行的一种记帐货币。并无实银。需要现款时，例以重行平五十两的头白锭折合行化五十两零四钱使用。零星用银，则按当天银元行市(即银元一元可换行化数)折成银元使用。