相逢问愁苦，泪尽日南珠

出自唐代李白《见京兆韦参军量移东阳其一》：

潮水还归海，流人却到吴。
相逢问愁苦，泪尽日南珠。
闻说金华渡，东连五百滩。
全胜若耶好，莫道此行难。
猿啸千溪合，松风五月寒。
他年一携手，摇艇入新安。

注释参考

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

愁苦

愁苦 (chóukǔ) 忧虑痛苦 anxiety

尽日

(1).犹终日，整天。《淮南子·氾论训》：“尽日极虑而无益於治，劳形竭智而无补於主。” 唐 郑璧 《奉和陆鲁望白菊》：“终朝疑笑 梁王 雪，尽日慵飞 蜀帝 魂。” 清 魏源 《武林纪游》诗之六：“尽日不逢人，终年无啟关。”

(2).指农历月末最后一天。 清 褚人穫 《坚瓠续集·大尽小尽》：“月满三十日为大尽，少一日为小尽，月之尽日犹年之除夜也。”

终日，整天。 明 陈子龙 《南乡子》词：“儘日对红颜，画阑深深半掩关。”

南珠

即 合浦 珍珠，是世界有名的珍珠。《中国民间故事选·合浦珠还》：“ 广东 合浦县 南面……有一座四四方方的 白龙城 ，又叫做 珍珠城 。原来这沿海一带，盛产闻名天下的南珠，这座 珍珠城 便是专供朝廷派来监采珍珠的太监居住的地方。”