一重一掩翳复郎，朱门金榜开殊庭

出自宋代林景熙《石门洞》：

临溪双石如层城，中有洞天门不扃。
杖藜穿莎入微迳，古藤络树春冥冥。
渴猿引子下饮涧，山瓢我亦分清泠。
一重一掩翳复郎，朱门金榜开殊庭。
众峰环拱受约束，何年神造驱五丁。
缥缈楼台钟磬寂，薜荔纷披窗户青。
黄冠羽服者谁子，琼台坐阅南华经。
客来揖坐松下石，呼茶味沦枸杞灵。
笑遣青衣导予步，峰回路转银河倾。
初看绝壁走云雾。
倏听万壑驱风霆。
不知何代擘青峡，明珠万斛皆龙腥。

注释参考

一重一掩

谓山峦重迭稠密。 唐 杜甫 《岳麓山道林二寺行》之三：“一重一掩吾肺腑，山鸟山花吾友于。” 清 钱谦益 《出芳村抵祥符寺》诗：“一重一掩吾肺腑，到此方知 杜老 诗。” 金 元好问 《赋邢州鹊山》诗：“ 太行 横截九州半，一掩一重俱有态。”

朱门

朱门 (zhūmén) 古代王公贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 旧时借指豪富人家 the rich;wealthy family

金榜

金榜 (jīnbǎng) 科举时代俗称殿试录取进士的榜 the billboard announcing the names of successful candidates 金榜题名

殊庭

(1).异域。指仙人的居处。《史记·孝武本纪》：“上亲禪 高里 ，祠 后土 。临 渤海 ，将以望祠 蓬莱 之属，冀至殊庭焉。” 司马贞 索隐引 服虔 曰：“殊庭者，异也，言入仙人异域也。” 宋 司马光 《读＜汉武帝纪＞》诗：“上药行当就，殊庭庶可期。”

(2).旅馆。 唐 严武 《酬别杜二》诗：“并向殊庭謁，俱承别舘追。” 仇兆鳌 注：“殊庭、别舘，中途止宿之所。”