想当年、波罗塞戏，涅盘经语

出自元代张之翰《金缕曲 双陆》：

此博谁名汝。
想当年、波罗塞戏，涅盘经语。
天竺传来双采好，么六1|1四三二五。
要随喝、随呼随数。
从得三郎绯衣了，再曾逢、潘彦知音侣。
同入海，亦良苦。
雄拿豪攫争鸣杵。
正关河、疏星残月，几声秋雨。
却是驱驰玄黄马，脚底蹈燕蹴楚。
甚一涧一梁能阻。
翻覆输赢须臾耳，算人间万事都如许。
且一笑，看君赌。

注释参考

当年

当年 (dāngnián) 过去某一时期 in those days 故先生者,当年而霸,楚庄王是也。—— 汉· 韩婴《韩诗外传》 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 当年,这儿还没有铁路 又指某人的事业、活动或生命的那个全盛时期 遥想公瑾当年, 小乔初嫁了,雄姿英发。—— 宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 他正当年,干活不知累 当年 (dàngnián) 在事情发生的同一年 the same year 这个新建的厂子当年就收回了投资

波罗塞戏

即双陆。古代游戏，二人相博，类似下棋。 明 谢肇淛 《五杂俎·人部二》：“双陆一名‘握槊’，本胡戏也……又名‘长行’，又名‘波罗塞戏’。”参见“ 双陆 ”。

涅盘

亦作“湼槃”。 1.佛教语。梵语的音译。旧译“泥亘”、“泥洹”。意译“灭”、“灭度”、“寂灭”、“圆寂”等。是佛教全部修习所要达到的最高理想，一般指熄灭生死轮回后的境界。 晋 僧肇 《涅槃无名论》：“涅槃之道，盖是三乘之所归，方等之渊府。”《魏书·释老志》：“湼槃译云灭度，或言常乐我浄，明无迁谢及诸苦累也。” 宋 王安石 《请秀长老疏》：“虽开方便之多门，同趣涅槃之一路。” 清 龚自珍 《发大心文》：“佛湼槃时，受我最后法供。”

(2).作为死亡的美称。 徐迟 《火中的凤凰》七：“这是一只火中的凤凰，一只新生的凤凰，它在大火之中涅槃，却又从灰烬里新生。”