小庙看灯，团街转鼓，总是添恻楚

出自宋代刘辰翁《永遇乐》：

灯舫华星，崖山碇口，官军围处。
璧月辉圆，银花焰短，春事遽如许。
麟洲清浅，鳌山流播，愁似汨罗夜雨。
还知道，良辰美景，当时邺下仙侣。
而今无奈，元正元夕，把似月朝十五。
小庙看灯，团街转鼓，总是添恻楚。
传柑袖冷，吹藜漏尽，又见岁来岁去。
空犹记，弓弯一句，似虞兮语。

注释参考

小庙

(1).古代帝王高祖以下的庙，与“大庙”对言。《周礼·夏官·祭仆》：“大丧，復于小庙。” 郑玄 注：“小庙，高祖以下也。始祖曰大庙。”

(2).帝王之庶出者为其生母所立之庙。《梁书·武帝纪中》：“﹝ 天监 元年﹞冬十一月己未，立小庙。”此即 梁太祖 庶母之庙。《隋书·礼仪志二》：“又有小庙，太祖太夫人庙也。非嫡，故别立庙。”

转鼓

转鼓 (zhuàngǔ) 制革过程中生皮在里面翻转(如为了洗皮、浸酸、鞣制、染色)或在里面清洗毛皮(通过与细锯末共同翻转)的回转圆筒 drum

总是

总是 (zǒngshì) 永远地;无例外地 always

恻楚

悲痛。 唐 韩愈 《元和圣德诗》：“慼见容色，泪落入俎。侍祠之臣，助我惻楚。” 宋 曾巩 《祭王逵龙图文》：“闻公之逝，惻楚歔欷，戴德莫酬，寓荐以辞。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·嫦娥》：“ 宗 曳坐，执手款曲，歷诉艰难，不觉惻楚。”