弟兄朋友谈平昔，盗贼羌胡问几时

出自宋代晁说之《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍》：

脱身兵火欲何之，不料兹焉过所期。
轩槛如僧萦橘柚，乡关似梦识蒿藜。
弟兄朋友谈平昔，盗贼羌胡问几时。
共约更明王道正，或能一语到天墀。

注释参考

弟兄

弟兄 (dìxiong) 弟弟和哥哥 brothers 亲弟兄 也用作朋友之间的称呼

朋友

朋友 (péngyou) 除情人或亲属之外彼此有交情的人 friend 朋友之交,至于劝善规过足矣…。——清· 刘开《孟涂文集》 恋爱的对象 boy friend ;girl friend 谈朋友 指幕友 aides and staff 我那里左右要请朋友,你就可以拣一个合式的事情,代我办办。——《二刻拍案惊奇》

平昔

平昔 (píngxī) 以往,过去; in the past 秋先平昔最恨的是攀枝折朵。—— 明· 冯梦龙《醒世恒言》 我平昔很少读小说,忽然来了兴趣

盗贼

盗贼 (dàozéi) 强盗和小偷总称 robber;bandit;embezzler;thief 盗贼亭武起,问谁多穷民。——李商隐《行次西郊作一百韵》

羌胡

指我国古代的 羌 族和 匈奴 族，亦用以泛称我国古代西北部的少数民族。《后汉书·西羌传·东号子麻奴》：“又 庞 参 将 羌胡 兵七千餘人，与 钧 分道并北击 零昌 。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·书记》：“今 羌胡 徵数，负贩记緡，其遗风歟！” 唐 高适 《蓟门行》：“羌胡无尽日，征战几时归。”

几时

几时 (jǐshí) 什么时候,哪一天 when;what time 你几时来