长男近寄书，长女化为土

出自宋代方回《七十翁吟五言古体十首》：

五男三女儿，侥幸肖吾祖。
贤愚挂怀抱，笑陶敢效杜。
长男近寄书，长女化为土。
嗟予七十翁，哭此四十女。
此女抱恨久，嫁不得其所。
厥夫实鸱鸮，厥舅乃狼虎。
谰讼欲杀予，破家谢官府。
不禁毁璧痛，何啻茹荼苦。

注释参考

长男

(1).长子，排行最大的儿子。《易·说卦》：“震一索而得男，故谓之长男。”《史记·李斯列传》：“ 斯 长男 由 为 三川 守。”《水浒传》第二二回：“他有两个孩儿：长男叫做 毛头星 孔明 ，次子叫做 独火星 孔亮 。”

(2).成年的男子。 汉 焦赣 《易林·坤之同人》：“长男少女，相向共语，析薪在尅，福禄欢喜。”

(3).《神异经·中荒经》：“东方有宫，青石为墻，门有银牓，以青石碧鏤，曰 天地 长男 之宫。”后以“长男”指代寺观。 明 袁宏道 《法华庵同诸开士限韵》：“竹路编龙子，花时过长男。”

寄书

传递书信。 北周 庾信 《竹杖赋》：“亲友离絶，妻孥流转； 玉关 寄书， 章臺 留釧。” 唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六：“寄书 龙城 守，君驥何时秣？” 宋 陆游 《箜篌谣寄季长少卿》之二：“寄书何时到， 江 汉 春茫茫。”《水浒传》第三一回：“他知道我杀了 阎婆惜 ，每每寄书来与我，千万教我去寨里住几时。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·黄英》：“忽有客自 东粤 来，寄 陶生 函信。发之，则嘱姊归焉。考其寄书之日，即妻死之日。”

长女

排行最大的女儿。《易·说卦》：“巽一索而得女，故谓之长女。”《淮南子·墬形训》：“ 有娀 在 不周 之北，长女 简翟 ，少女 建疵 。”