问囚自是麤官分，无奈名花解笑人

出自宋代陆游《听事前紫薇花二本甚盛戏题绝句》：

红药紫薇西省春，从来惟惯对词臣。
问囚自是麤官分，无奈名花解笑人。

注释参考

自是

自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 众人见他如此无礼,自是愤愤不平 自以为是 self-conceited 自见者不明,自是者不彰。——《老子》 从此 from now on;from then on;henceforth;thereupon

麤官

亦作“麄官”。古代重文轻武，呼武官为“麤官”。 唐 薛能 《谢刘相寄天柱茶》诗：“麄官寄与真抛却，赖有诗情合得尝。” 宋 赵昇 《朝野类要·称谓》：“麄官：武臣及军官之自谦，或以为讥。” 宋 陆游 《畣王樵秀才书》：“监试，麤官不復择，盖夫人而可为也。甚至法吏流外平日不与清流齿者亦得为之。”

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but

名花

1.名贵的花。 2.有名的美女。旧时常指名妓。亦指有名的交际花。