料得和云入梦，翠衾夜夜生寒。

出自元朝邵亨贞《清平乐》

绿房深窈。疏雨黄昏悄。门掩东风春又老。琪树生香缥缈。一枝晴雪初乾。几回惆怅东阑。料得和云入梦，翠衾夜夜生寒。

注释参考

料得

预测到；估计到。 唐 杜甫 《杜鹃行》：“苍天变化谁料得，万事反覆何所无。” 宋 姜夔 《忆王孙·番阳彭氏小楼作》词：“两绸繆，料得吟鸞夜夜愁。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁压旧愁。”《古今小说·闲云庵阮三偿冤债》：“料得夜深，众人都睡了，忙唤梅香，轻移莲步，直至大门边。”

入梦

入梦 (rùmèng) 指睡着( ),有时也指别人出现在自己的梦中 fall asleep

翠衾

即翠被。 唐 李商隐 《药转》诗：“忆事怀人兼得句，翠衾归卧绣帘中。” 明 刘基 《玲珑四犯·台州作》词：“翠衾知夜永，清梦冷孤馆。”参见“ 翠被 ”。

夜夜

夜夜 (yèyè) 每夜 every night 他和祖母夏天夜夜在这里纳凉 夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 夜夜不得息。