庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数

出自宋代欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》：

庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。
玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。
。
雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

注释参考

庭院

庭院 (tíngyuàn) 正房前面的宽阔地带;也泛指院子 court;courtyard;yard 庭院纳凉。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

深深

深深 (shēnshēn) 形容程度深或强烈 deep;keen 在深深的痛苦中 指进入的距离远 far 把桩深深打进地下

几许

几许 (jǐxǔ) 多少 how many;how much 不知经历几许风波 几许心中言。——清· 袁枚《祭妹文》

杨柳

杨柳 (yángliǔ) 杨树和柳树的合称 poplar and willow 专指柳树 willow 杨柳岸晓风残月。——宋· 柳永《雨霖铃》 古曲名,即“折杨柳” a tune 羌笛何须怨杨柳。——唐· 王之涣《凉州词》

帘幕

帘幕 (liánmù) 遮蔽门窗用的大块帷幕 hanging curtain 拉开帘幕,旭日当窗

重数

既重且繁。 汉 贾山 《至言》：“赋敛重数，百姓任罢。” 汉 应劭 《风俗通·怪神·世间多有狗作变怪》：“赋役重数，刑罚懆剋。”《新唐书·南蛮传上·南诏上》：“ 吐蕃 责赋重数，悉夺其险立营候。”