秉心转孤直，沈照随可否

出自唐代戴叔伦《同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵（柳字）》：

十年官不进，敛迹无怨咎。
漂荡海内游，淹留楚乡久。
因参戎幕下，寄宅湘川口。
翦竹开广庭，瞻山敞虚牖。
闲门早春至，陋巷新晴后。
覆地落残梅，和风袅轻柳。
逢迎车马客，邀结风尘友。
意惬时会文，夜长聊饮酒。
秉心转孤直，沈照随可否。
岂学屈大夫，忧惭对渔叟。

注释参考

秉心

持心。《诗·鄘风·定之方中》：“匪直也人，秉心塞渊。”《汉书·楚元王刘交传》：“论议正直，秉心有常。”《旧唐书·德宗纪下》：“而秉心匪彝，自底不类。” 明太祖 《封刘基诚意伯诰》：“秉心坚贞，怀才助朕。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之三》：“虽谓秉心贞正，感动幽灵，亦未必不然也。”

孤直

(1).孤高耿直。《北齐书·厍狄士文传》：“ 士文 性孤直，虽隣里至亲莫与通狎。”《北史·房彦谦传》：“清介孤直，未必高第；卑諂巧官，翻居上等。” 宋 苏辙 《免尚书右丞表》：“如臣迂阔而寡谋，孤直而多怨，进用兹始，已或纷然。”

(2).形容松竹之类的姿态高而挺直。 唐 宋之问 《题张老松树》诗：“百尺无寸枝，一生自孤直。” 明 刘基 《题赵学士色竹图》诗：“竹性本孤直，罄折良可怜。”

沈照

(1).犹晦明。喻沉沦与显达。 唐 戴叔伦 《同兗州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵》：“秉心转孤直，沉照随可否。”

(2).暗照。 南朝 梁 陶弘景 《寒夜怨》诗：“空山霜满高烟平，铅华沉照帐孤明。”

可否

可以不可以；能不能。《左传·襄公三十一年》：“与 裨諶 乘以适野，使谋可否。” 宋 欧阳修 《为君难论上》：“是不审事之可否，不计功之成败也。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·音律》：“无论是非可否，悉宜听之。” 陶钝 《第三件棉袄》七：“妹妹虽然没对 王成义 表示可否，可是肯定了要离婚。”