楚人皆掩泪，闻到第三声

出自唐代李端《送客赋得巴江夜猿》：

巴水天边路，啼猿伤客情。
迟迟云外尽，杳杳树中生。
残月暗将落，空霜寒欲明。
楚人皆掩泪，闻到第三声。

注释参考

掩泪

犹掩涕。 晋 左思 《娇女》诗：“瞥闻当与杖，掩泪俱向壁。” 唐 李嘉祐 《游徐城河忽见清淮因寄赵八》诗：“长恨相逢即分首，含情掩泪独回头。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“这几句话，説得旁人俱各掩泪。” 许地山 《女儿心》：“ 宜姑 到看不见她，才掩泪回到寨里。”

第三声

(1). 北魏 郦道元 《水经注·江水二》：“每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久絶，故渔者歌曰：‘ 巴 东 三峡 巫峡 长，猿鸣三声泪沾裳。’”因以“第三声”指令人凄切的猿鸣声。 唐 戴叔伦 《和崔法曹建溪闻猿》：“闻道 建溪 肠欲断，的知断著第三声。” 唐 李端 《送客赋得巴江夜猿》：“ 楚 人皆掩泪，闻到第三声。”

(2).指普通话阴平、阳平、上、去四类字调中的上声。如“板”“此”“鬼”“也”等字调为第三声。