百样乔妆诳世人，千般怪语瞒天日

出自宋代释绍昙《跋禅会图》：

禅既强名，会亦妄立。
一火无知，打棚杂剧。
百样乔妆诳世人，千般怪语瞒天日。
若是本色行家，不打这般鼓笛。
画影图形转弗堪，丛林千古成狼籍。
不狼籍，留与仁禅遮破壁。

注释参考

乔妆

(1).打扮，装扮。《初刻拍案惊奇》卷十八：“那小娘子乔妆了，带着两个丫头。” 明 屠隆 《綵毫记·罗袜争奇》：“有多少乔妆假扮逞欢乐，岂知忧患娱朝暮。”

(2).假装。 清 李渔 《蜃中楼·辞婚》：“莫不是乔妆坦腹有意要学 王郎 ？” 清 薛雪 《一瓢诗话》五二：“何必乔妆贞静，縞素迎人？”

(1).假扮，假装。《二刻拍案惊奇》卷十七：“老父有难，进京辨寃，故乔粧作男，以便行路。”《醒世恒言·张廷秀逃生救父》：“原来这寃家已做官了，却乔粧来哄我？” 明 徐渭 《翠乡梦》第一出：“又乔粧病症，急切待要赴黄泉，遶禪床只呌行方便。”

(2).指打扮。 清 李渔 《怜香伴·香咏》：“你看他不假乔粧，自然嫵媚，真是絶代佳人。”

世人

世人 (shìrén) 世上的人;普通人 common people 世人皆知 自李唐来,世人甚爱牡丹。—— 宋· 周敦颐《爱莲说》

千般

多种多样。 唐 王维 《听百舌鸟》诗：“入春解作千般语，拂曙能先百鸟啼。”《敦煌曲子词·菩萨蛮》：“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。” 刘大杰 《哀悼周总理》诗：“几度光荣接天颜，循循善诱话千般。”

瞒天

满天。《西游记》第七二回：“那怪慌了手脚……跳出水来，都跑在亭子里站立，作出法来：脐孔中骨都都冒出丝绳，瞒天搭了个大丝篷，把 八戒 罩在当中。”