不知何日见，衣上泪空存

出自唐代韦应物《答僴奴、重阳二甥（僴奴赵氏甥伉，重阳崔氏甥播）》：

弃职曾守拙，玩幽遂忘喧。
山涧依硗瘠，竹树荫清源。
贫居烟火湿，岁熟梨枣繁。
风雨飘茅屋，蒿草没瓜园。
群属相欢悦，不觉过朝昏。
有时看禾黍，落日上秋原。
饮酒任真性，挥笔肆狂言。
一朝忝兰省，三载居远藩。
复与诸弟子，篇翰每相敦。
西园休习射，南池对芳樽。
山药经雨碧，海榴凌霜翻。
念尔不同此，怅然复一论。
重阳守故家，僴子旅湘沅。
俱有缄中藻，恻恻动离魂。
不知何日见，衣上泪空存。

注释参考

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

日见

日见 (rìjiàn) 一天一天地显出 with each passing day;day by day 日见衰败