叶帐静看青似染，禽言细听字终蛮

出自宋代邓深《遣兴次韵》：

山阁舂容丈尺间，元无俗事挠清闲。
有时把笔抄新句，整日开窗对旧山。
叶帐静看青似染，禽言细听字终蛮。
可怜蜂子尊王意，每到衙时似趁班。

注释参考

看青

守护未成熟的庄稼。 孙犁 《白洋淀纪事·村歌下篇》：“地主们开始破坏庄稼……武委会的人们，夜晚背上枪，到地里看青。” 茹志鹃 《高高的白杨树·澄河边上》：“他们看见不远的田野中央，孤零零地有一所看青人的矮草房，别的什么也没有。”

禽言

1.鸟语。指鸟类啼鸣。 2.诗体名。以禽鸟为题，将鸟名隐入诗句，象声取义，以抒情写态。宋梅尧臣有《禽言》诗四首，苏轼有《五禽言》诗五首。

细听

细听 (xìtīng) 警觉地捕捉期待着的声音 listen 细听他在走廊里的脚步声