旁人冷眼，看来大借弄巧成拙

出自宋代释智深《偈》：

兜率降生，双林示灭。
掘地讨天，虚空钉橛。
四十九年，播土扬尘。
三百余会，纳尽败缺。
尽力布网张罗，未免唤龟作鳖。
末后拘尸城畔，槨示双趺。
旁人冷眼，看来大借弄巧成拙。

注释参考

旁人

旁人 (pángrén) 称除自己或某人、某些人之外的其他的人、另外的人 other people;the others 旁边的人 person nearby;side people

冷眼

冷眼 (lěngyǎn) 冷静理智的眼光 cool detachment 冷眼向洋看世界 冷淡的态度 cold shoulder; cold treatment 冷眼相待

看来

看来 (kànlái) 粗略地判断 it appears;it looks as if 他的脸看来几乎是灰色的 看来 (kànlái) 就所能看到或判定的范围来说 seemingly 现在看来事情没有那么糟,你说呢

弄巧成拙

弄巧成拙 (nòngqiǎo-chéngzhuō) 本想取巧,结果反把事情办糟了 outsmart oneself;suffer from being too smart;try to be clever only to end in blunder 弄巧成拙,画蛇添足 成语解释本想耍弄聪明，结果做了蠢事。弄巧成拙出处宋·黄庭坚《拙轩颂》：“弄巧成拙，为蛇画足。”使用例句孩儿系深闺you1~1女，此事俱是父亲失言，弄巧成拙。