辗转不能寐，披衣起彷徨

出自魏晋曹丕《杂诗》：

漫漫秋夜长，烈烈北风凉。
辗转不能寐，披衣起彷徨。
彷徨忽已久，白露沾我裳。
俯视清水波，仰看明月光。
天汉回西流，三五正纵横。
草虫鸣何悲，孤雁独南翔。
郁郁多悲思，绵绵思故乡。
愿飞安得翼，欲济河无梁。
向风长叹息，断绝我中肠。

注释参考

辗转

辗转 (zhǎnzhuǎn) 来回翻转 toss 辗转不眠 非直接地;中间经过许多人或地方 pass 辗转相告 反复无常 abnormal 昔何言而今复背之,固得辗转若此乎?

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not

披衣

将衣服披在身上而臂不入袖。 三国 魏 曹丕 《杂诗》之一：“展转不能寐，披衣起彷徨。” 唐 韦应物 《寄冯著》诗：“披衣出茅屋，盥漱临清渠。” 清 吴骞 《扶风传信录》：“二人披衣待旦，别 袁 而归。”

彷徨

彷徨 (pánghuáng) 徘徊,走来走去,不知道往哪里走好 walk back and forth 犹豫不决 hesitate 真州逐之城门外,几彷徨死。—— 宋· 文天祥《指南录后序》