少并江湖鱼钓乐，绿蓑青笠鳜鱼肥

出自宋代曹勋《次韵李汉老参政重阳前游泉州东湖》：

郊亭十里绕风漪，一鉴光涵万象微。
胜址几年因事废，遗芳今日识公归。
凤山前直供晨翠，鲸海旁连涨夕晖。
少并江湖鱼钓乐，绿蓑青笠鳜鱼肥。

注释参考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

鱼钓

钓鱼。《后汉书·宦者传·曹节》：“盗取御水以作鱼钓，车马服玩拟於天家。” 北魏 郦道元 《水经注·浊漳水》：“ 少翁 是县人，遭 秦 之乱，鱼钓隐身，坠渊而死。”亦指隐居不仕。 唐 岑参 《至大梁却寄匡城主人》诗：“一从弃鱼钓，十载干明王。”

绿蓑青笠

绿草编的蓑衣，青竹编的斗笠。形容渔翁的打扮。