问何时，脱了尘埃墨绶，为虚斋醉

出自宋代张榘《水龙吟（次韵虚斋先生雨花宴）》：

暮云低锁荒台，凭阑四望天垂地。
曼花半夜，蜚香缭绕，昔人曾记。
往事悠悠，物华非旧，江山仍丽。
怅斜阳芳草，长安不见，谁共洒、新亭泪。
。
开放青峦旧址。
动骚人、一番词意。
青油幕里，相忘鱼鸟，水边云际。
却恨清游，未能追逐，区区僚底。
问何时，脱了尘埃墨绶，为虚斋醉。

注释参考

何时

(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？” 唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六：“寄书 龙城 守，君驥何时秣？”《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”

(2).什么时候。表示时间难以确定。 刘大白 《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”

埃墨

烟灰。《孔子家语·在厄》：“﹝ 子贡 ﹞得米一石焉， 颜回 、 仲由 炊之於坏屋之下，有埃墨堕饭中。”《孔子家语·在厄》：“向有埃墨堕饭中，欲置之则不洁，弃之则可惜。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·人事一》：“家人欲试其量，以少埃墨投羹中，公唯啖饭而已。”