未了文字债，截蒲坐纵横

出自宋代朱翌《送郑公绩赴试金陵》：

念我答飒久，区区劳此生。
借屋就瞿昙，长湖绕厢潆。
未了文字债，截蒲坐纵横。
天公喜相我，贶以秋风清。
他年载兼两，策勋首短檠。
饥吟愧峨冠，谁知此心倾。

注释参考

未了

未了 (wèiliǎo) 没有了却、结束 unfinished 未了的心事 漫漫,没有终点 outstanding 未了的欠债

字债

文字的债务。指应许为人作文写字而拖欠未作者。 清 袁枚 《随园诗话》卷五：“ 冶亭 侍郎典试 江 南，先有人抄其两絶句来，云：‘镇日丹铅笑未遑，书生习气总荒唐，文魔字债轮番应，客到时閒客去忙。’”

截蒲

谓截取蒲叶写字。事本《汉书·路温舒传》：“父为里监门，使 温舒 牧羊， 温舒 取泽中蒲，截以为牒，编用写书。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·书记》：“牒者，叶也。短简编牒，如叶在枝， 温舒 截蒲，即其事也。” 唐 李瀚 《蒙求》诗：“ 文寳 缉柳， 温舒 截蒲。”

纵横

纵横 (zònghéng) 竖和横互相交错 in length and breadth;lengthwise and sidewise;vertically and horizontally 众壑纵横。——《徐霞客游记·游黄山记》 犹有曲挺纵横者。 刀戟纵横。——《广东军务记》 奔放自如 with great ease;freely 笔意纵横 奔驰无阻 move about freely;overrun 纵横四海 放肆;无所顾忌 unbridled;unscrupulous 指合纵连横 rival political theories