那知不是未嫁时，本末无从勘彤史

出自宋代黄文雷《二桥图》：

翔龙下卷江东土，孙郎初得桥家女。
桥家本自重曹瞒，只鸡斗酒空酸楚。
衿情正用留阿瑜，尚得人前称肺腑。
百年王气竟销沉，妙写丹青娇欲语。
香闺搦管记何书，并蔕芙蓉按花谱。
那知不是未嫁时，本末无从勘彤史。
词人多事管闲愁，铜雀纷纷底歌舞。
儘强被发向黄垆，只与东阿传洛浦。

注释参考

不是

不是 (bù shì) 错误;过失 mistake;faul 是吾不是处。——清·林觉民《与妻书》 否定判断 be not 现在不是讲话的时候

本末

本末 (běnmò) 树木的根和梢,比喻事物的根源和结局,原委 the whole course of an event from beginning to end 物有本末,事有终始。——《礼记·大学》 主次,先后 the fundamental and the incidental

无从

无从 (wúcóng) 指做某件事没有办法或找不到头绪 have no way(of doing sth.);be not in a position to 问题复杂,无从入手

彤史

(1).古代宫中女官名。掌记宫闱起居等事。《新唐书·百官志二》：“彤史二人，正六品。” 清 毛奇龄 《胜朝彤史拾遗记》卷一：“彤史者，后宫女官名也。其制，选良家女子之知书者充之，使之记宫闈起居及内庭燕褻之事，用示劝戒。”

(2).指记载宫闱生活的宫史。《晋书·后妃传序》：“永言彤史，大练之范逾微；缅视青蒲，脱珥之猷替矣。” 唐 沉佺期 《章怀太子靖妃挽词》诗：“彤史佳声载，青宫懿范留。” 宋 苏轼 《元祐三年春贴子词·＜皇太后阁＞之五》：“彤史年来不絶书，三朝德化妇承姑。” 明 张居正 《神母授图万年永赖颂》：“蚤膺符命，叶元云之徵；兼苞艺文，垂彤史之训。”