语燕流莺都绝迹，门前闲煞柳成阴

出自近现代钱钟书《容安室休沐杂咏》：

生憎鹅鸭恼比邻，长负双柑斗酒心。
语燕流莺都绝迹，门前闲煞柳成阴。

注释参考

语燕

鸣叫的燕子。 前蜀 牛峤 《菩萨蛮》词：“舞裙香暖金泥凤，画梁语燕惊残梦。” 宋 晏殊 《迎春乐》词：“被啼鶯语燕催清晓。正好梦，频惊觉。”

流莺

1、亦作“ 流鸎 ”。即莺。流，谓其鸣声婉转。

南朝 梁 沉约 《八咏诗·会圃临东风》：“舞春雪，襍流鶯。”

宋 晏殊 《酒泉子》词：“春色初来，徧拆红芳千万树，流鸎粉蝶鬭翻飞。”

明 谢谠 《四喜记·冰壶重会》：“春昼日迟迟，朝罢身无事，流鶯百囀度高枝，不觉添诗思。”

清 龚自珍 《高阳台》词：“问春人，知否园亭，啼徧流鶯。”

2、流莺还有一层隐晦的含意，就是无固定场所在街头拉客的妓女。

绝迹

绝迹 (juéjì) 没有踪迹;不再出现 vanish; be stamped out 这种生物已经完全绝迹 弃绝世事,不跟人往来 alone 杜门绝迹