宣制正衙，天人交助，翕然闾巷，曰司马雨

出自宋代岳珂《林文节元佑日记帖赞》：

汉大中大夫东方曼倩之对孝武曰：诚得天下贤士公卿在位，咸得其序。
譬如以周召为丞相，仲尼居御史府，毕公高备拾遗，蘧伯玉为太傅，博士则以颜闵，执金吾以季路，卫尉以卞严子，光禄以仲山甫，郡守以子产，詹事以孔父，史鱼司直，申伯为御，下至旄头式候亦羿万之伍，则唐虞之隆，成康之际，陈功比德，自无以喻。
武帝为之大笑，盖甚言其难遇也。
今视元佑之时，彼固何足慕哉。
群贤拔茅，大奸脱距。
如確如惠，必斥必去。
师保万民，维温维潞。
大老既归，百揆时序。
师表以韩，押麻以吕。
班廷谢门，纷鵷振鹭。
守正如王，博闻如雇。
钱刘曾孔，滃云烝雾。
其未登于录者又不可一二数。
宣制正衙，天人交助，翕然闾巷，曰司马雨。
公盖异时攘臂于代言之间，而染指于同省之赂，雇犹有是语。
则是非之公，盖未尝不具也。
然则插齿吐吻，抉项结股。
委蛇其迹，偊旅其步。
虽辨知闳达溢于文辞。
而诙谐者犹皆不之与，后之君子其必知所去取矣。
幅纸之得，正邪以寓。
式闚厥衷，逸史是补。

注释参考

宣制

宣布帝王的诏命。 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷一：“ 延和 之赐坐而茶汤者，遇拜相、正衙、会百官，宣制才罢，则其人亲抱白麻见天子於 延和 ，告免礼毕。”《金史·礼志十》：“皇太子已下应在位官皆再拜，躬身，侍中宣制曰‘册某王为皇太子’。”《明史·礼志八》：“承制官奏发皇后册宝，承制讫，由中门出，降自中陛，至宣制位，曰：‘有制’。正副使跪，承制官宣制曰：‘册妃某氏为皇后，命卿等持节展礼。’宣毕，由殿西门入。”

正衙

唐 宋 时正式朝会听政的处所。 唐 白居易 《紫毫笔》诗：“臣有奸邪正衙奏，君有动言直笔书。”《旧唐书·地理志一》：“ 明堂 之西有 武成殿 ，即正衙听政之所也。” 宋 司马光 《涑水记闻》卷八：“ 丹凤 之内曰 含光殿 ，每至大朝会，则御之。次曰 宣政殿 ，谓之正衙，朔望大册拜，则御之。次曰 紫宸殿 ，谓之上閤，亦曰内衙，奇日视朝则御之。”《资治通鉴·后唐明宗天成元年》：“丁巳，初令百官正衙常朝外，五日一赴内殿起居。”《续资治通鉴·宋太宗淳化二年》：“今之 文德殿 ，即 唐 之 宣政殿 也，在 周 为中朝，在 汉 为前朝，在 唐 为正衙。”

天人

天人 (tiānrén) 天和人;天象和人事 heaven and man 天人之际 天人合一 仙人;神人;才能或容貌出众的人 celestial being;immortal;outstanding man (in talent or appearance) 特指天子 emperor

翕然

翕然 (xīrán) 形容一致 united;harmonious 念得两遍,法善已至瓶嘴边翕然而入。——《初刻拍案惊奇》

闾巷

闾巷 (lǘxiàng) 小的街道,即里巷。泛指乡里民间 alley;lane;alleyway

司马

司马 (sīmǎ) 古代官名,古代中央政府中掌管军政和军赋的长官。汉大将军、将军、校尉之属官都有司马,专掌兵事。隋唐州府佐吏有司马一人,位在别驾、长史之下,掌兵事,或位置贬谪及闲散官员 minister of war in ancient china 座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 姓 surname