远道书难达，长亭酒莫持。

出自唐朝许浑《送从兄别驾归蜀》

闻与湘南令，童年侍玉墀。家留秦塞曲，官谪瘴溪湄。
道直奸臣屏，冤深圣主知。逝川东去疾，霈泽北来迟。
青汉龙髯绝，苍岑马鬣移。风凄闻笛处，月惨罢琴时。
客路黄公庙，乡关白帝祠。已称鹦鹉赋，宁诵鶺鴒诗。
远道书难达，长亭酒莫持。当凭蜀江水，万里寄相思。

注释参考

远道

远道 (yuǎndào) 遥远的道路 long way 远道而来

长亭

长亭 (chángtíng) 古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别亲友 road-side pavilion 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。——宋· 柳永《雨霖铃》