正胶漆当思勇退，到参商才说归期，只恐范蠡张良笑人痴

出自元代张养浩《【中吕】朱履曲_休只爱夸强》：

休只爱夸强说会，少不得直做的贴骨粘皮，一旦待相离怎相离。
爱他的着他的，得便宜是落便宜，休着这眼皮儿谩到底！。
。
鹦鹉杯从来有味，凤凰池再也休提，忧与辱常常不曾离。
挂冠归山也喜，抬手舞月相随，却原来好光景都在这里。
。
。
那的是为官荣贵，止不过多吃些筵席，更不呵安插些旧相知。
家庭中添些盖作，囊箧里儹些东西，教好人每看做甚的？。
。
客位里宾朋等候，记事儿撞满杴头，不了的平白地结为仇讎。
里头教同伴絮，外面教歹人扌愁，到命衰时齐下手。
。
。
六十岁逡巡轮过，便到者稀年应也无多，暗想人生待如何？古和今都是梦，长与短任从他，只不如向云庄闲快活。
。
。
弄世界机关识破，叩天门意气消磨，人潦倒青山慢嵯峨。
前面有千古远，后头有万年多，量半炊时成得甚么？。
。
正胶漆当思勇退，到参商才说归期，只恐范蠡张良笑人痴。
腆着胸登要路，睁着眼履危机，直到那其间谁救你？。
。
萧墙外拥来抢去，筵席上似有如无，奏事处连忙的退了身躯。
付能都堂中妆样子，却早怯烈司里画招伏，知他那驼儿是荣贵处？。
。
才上马齐声儿喝道，只这的便是送了人的根苗，直引到深坑里恰心焦。
祸来也何处躲？天怒也怎生饶？把旧来时威风不见了。
。
。

注释参考

胶漆

(1).胶与漆。亦指黏结之物。《孙子·作战》：“千里馈粮，则内外之费，宾客之用，胶漆之材，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣。” 唐 杜甫 《夔府书怀四十韵》：“田父嗟胶漆，行人避蒺藜。”

(2).比喻事物的牢固结合。《韩非子·安危》：“ 尧 无胶漆之约於当世而道行， 舜 无置锥之地於后世而德结。”《韩诗外传》卷四：“夫习之於人微而著，深而固，是畅於筋骨，贞於胶漆。” 唐 刘知几 《史通·杂说中》：“编简一定，胶漆不移。”

(3).比喻情谊极深，亲密无间。 汉 邹阳 《狱中上书》：“感於心，合於意，坚如胶漆，昆弟不能离，岂惑於众口哉！” 唐 白居易 《和＜寄乐天＞》：“贤愚类相交，人情之大率；然自古今来，几人号胶漆？” 元 辛文房 《唐才子传·白居易》：“与 元稹 极善胶漆，音韵亦同。” 李光 《将游燕蓟留别秋叶仍用前韵》之二：“两点 金 焦 双血泪，悠悠胶漆説 雷 陈 。”

勇退

勇于隐退；见机急退。 晋 谢瞻 《于安城答灵运》诗：“岁寒霜雪严，过半路愈峻。量己畏友朋，勇退不敢进。” 唐 权德舆 《寄临海郡崔穉璋》诗：“志士诚勇退，鄙夫自包羞。” 清 和邦额 《夜谭随录·卖饼翁》：“君于名场中，官可二品。唯躁进二字不可犯，勇退二字不可忘。”

参商

参商 (shēnshāng) 参星与商星。两星不同时在天空出现,因以比喻亲友分隔两地不得相见,也比喻人与人感情不和睦 constellations shen (Orion) and shang,(Antares),which never appear at the same time 人生不相见,动如参与商。——唐· 杜甫《赠卫八处处士》

才说

(1).犹才辩。《后汉书·郑玄传》：“﹝ 袁绍 ﹞客多豪俊，并有才説，见 玄 儒者，未以通人许之，竞设异端，百家互起。”

(2).犹将要。 梁斌 《红旗谱》五六：“ 江涛 才说冲上去，冷不丁有一把闪亮的刺刀，照他刺过来。” 梁斌 《播火记》七：“ 老山头 才说上手去拉，不知是谁伸过脚去踢掉他手里的灯笼。”

归期

归期 (guīqī) 返归的日期 date of return 归期未定

范蠡

范蠡 (Fàn Lǐ) 春秋末年政治家、军事家。字少伯,楚国宛(今河南南阳)人。出身微贱。仕越为大夫,擢上将军。他与文种协助勾践着手重建国家。经过长期准备,逐步为灭吴作好准备。前484年,吴王已杀谋臣伍子胥,勾践欲发兵攻吴,为他劝止。次年,吴王夫差率国精锐北上黄池(今河南封丘西南)与晋国争霸,只留老弱残兵与太子在国看守,他认为是进攻吴国良机,便与勾践率师伐吴,大获全胜。后游齐国。至陶,改名陶朱公,经商致富。晚年放情太湖山水,爱好养鱼。著《计然篇》、《养鱼经》。其言论还见于《国语·越语下》和《史记·货殖列传》等 Fan Li