知己尚嫌身酩酊，路人应恐笑龙钟

出自唐代于鹄《醉后寄山中友人》：

昨日山家春酒浓，野人相劝久从容。
独忆卸冠眠细草，不知谁送出深松。
都忘醉后逢廉度，不省归时见鲁恭。
知己尚嫌身酩酊，路人应恐笑龙钟。

注释参考

知己

知己 (zhījǐ) 了解、赏识自己 know oneself 亲密的朋友 intimate friend; bosom friend 海内存知己,天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 莫愁前路无知己。——唐· 高适《别董大》 彼此相互了解而关系密切的 bosom 知己话

酩酊

酩酊 (mǐngdǐng) 形容醉得很厉害 be dead drunken 日夕倒载归,酩酊无所知。——《晋书》

路人

路人 (lùrén) 行人,过路人 passer-by 路遇的陌生人,比喻不相干的人 stranger 视若路人

龙钟

龙钟 (lóngzhōng) 年老体衰、行动不便的样子。也指潦倒不得志的样子 decrepit;senile 交结惭时辈,龙钟似老翁。——李端《赠薛戴》 老态龙钟 另指湿漉漉的样子