写真虽是文夫子，我亦真堂作记人。

出自宋朝苏轼《和文与可洋川园池三十首此君庵》

寄语庵前抱节君，与君到处合相亲。
写真虽是文夫子，我亦真堂作记人。

注释参考

写真

写真 (xiězhēn) 画人的肖像 portray a person; draw a portrait 众臣依旨,选两个会写真的,着胡、 秦二公依前披挂,照样画了,贴在门上。夜间也即无事。——《西游记》 如实描绘事物 describe sth. as it is 写真 (xiězhēn) 人的肖像画 portrait

虽是

虽然。《水浒传》第三二回：“虽是你们的好情分，只是我心去意难留。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“家伯虽是回过几次家乡，却没有带家眷。”

夫子

夫子 (fūzǐ) 古时对男子的尊称 man 旧时称呼学者或老师 school 公输盘曰:“夫子何命焉为?”——《墨子·公输》 愿夫子辅吾志,明以教我。——《孟子·梁惠王上》 旧时称自己的丈夫 husband 夫子积学,当“日知其所亡”以就懿德。——《后汉书·列女传》 称呼读古书而思想陈腐的人(含讥讽意) pedant 孔门的学生对孔子的称呼

真堂

影堂。奉祀祖先名人遗像之所。 宋 范仲淹 《述梦》诗序：“謁 唐 相 李卫公 真堂，其制隘陋，乃迁於南楼。”

记人

指为《礼经》作记的人。《仪礼·士冠礼》“死而謚，今也” 唐 贾公彦 疏：“记人记此者，欲见自上所陈冠礼以士为本者，由无生而贵，皆从士贱者而升也。”