无奈何，自画双蛾，添得越愁多

出自元代乔吉《【双调】春闺怨》：

雪月风花收拾够也，用心用力这时节，担儿上一担担风月。
途路赊，步步些些。
不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。
帘控钩，掩上珠楼，风雨替花愁。
。
。
黑海春愁浑无处躲，嫩香腻玉渐消磨，瘦呵也不似今春个。
无奈何，自画双蛾，添得越愁多。
薄命儿心肠较软，道声去也泪涟涟，这些时攒下春闺怨。
离恨天，几度前，羞见月儿圆。
。

注释参考

无奈何

无奈何 (wúnàihé) 对人或事没有处理办法 have no way 无奈他何 无奈 have no alternative 无奈何同意

自画

自己限制自己。 明 文徵明 《送周君振之宰高安叙》：“ 振之 行矣，其无以乡贡自画。” 清 谭嗣同 《仁学》十七：“ 孔子 曰：下学而上达。未有可以躐等而蹴几，亦何可以中止而自画也。” 梁启超 《新民说·论进步》：“纵横四顾，常觉有上天下地，唯我独尊之概。始而自信，继而自大，终而自画。” 章炳麟 《复仇是非论》：“余向者所称説，固非以民族主义自画而已，人我法我，犹谓当一切除之。”

双蛾

(1).指美女的两眉。蛾，蛾眉。 南朝 梁 沉约 《昭君辞》：“朝发 披香殿 ，夕济 汾阴 河，於兹怀九逝，自此敛双蛾。” 宋 杨无咎 《生查子》词：“愁来愁更深，黛拂双蛾浅。”《花月痕》第二四回：“半晌， 秋痕 双蛾频蹙，皓齿微呈。”

(2).借指美女。 唐 陈子昂 《感遇》诗之十二：“瑶臺倾巧笑，玉盃殞双蛾。” 唐 白居易 《酬刘和州戏赠》：“双蛾解珮啼相送，五马鸣珂笑却迴。”