有便凭将金剪刀，为君留下相思枕

出自唐代李白《捣衣篇》：

闺里佳人年十馀，嚬蛾对影恨离居。
。
忽逢江上春归燕，衔得云中尺素书。
。
玉手开缄长叹息，狂夫犹戍交河北。
。
万里交河水北流，愿为双燕泛中洲。
。
君边云拥青丝骑，妾处苔生红粉楼。
。
楼上春风日将歇，谁能揽镜看愁发？。
晓吹员管随落花，夜捣戎衣向明月。
。
明月高高刻漏长，真珠帘箔掩兰堂。
。
横垂宝幄同心结，半拂琼筵苏合香。
。
琼筵宝幄连枝锦，灯烛荧荧照孤寝。
。
有便凭将金剪刀，为君留下相思枕。
。
摘尽庭兰不见君，红巾拭泪生氤氲，。
明年若更征边塞，愿作阳台一段云。

注释参考

有便

犹得便。 唐 仲无颇 《气球赋》：“苟投足之有便，知入门而无必。”如：有便请来一谈。

剪刀

剪刀 (jiǎndāo) 切断布、纸、绳等东西用的铁制用具,两刃交错,可以开合 scissors

留下

(1).谓把东西搁下。 宋 无名氏 《张协状元》戏文第八出：“你要好时，留下金珠买路，我便饶你去。”《水浒传》第四三回：“你留下买路钱并包裹，便饶了你性命。”

(2).留住下来。《儿女英雄传》第一回：“﹝这房子﹞原备 安老爷 、太太、公子有事进城住的，平日自有留下的人家看守。”

(3).收受下来。《二十年目睹之怪现状》第二四回：“﹝ 何小宋 ﹞又逼着他把满城文武所送的礼都一一退了，不许留下一份。” 老舍 《骆驼祥子》七：“他们找出些破旧的东西，教他去换洋火……而他也就自己留下。”

(4).指付钱买下。 老舍 《骆驼祥子》三：“留下吧，给多少是多少；我把它们出了手，好到城里去谋生！”

(5).停留而攻下。《史记·吴王濞列传》：“即大王徐行，留下城邑， 汉 军车骑至，驰入 梁 楚 之郊，事败矣。”

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers