风铃响猛猜做佩环，柳烟颦只疑是眉攒

出自元代乔吉《【双调】乔牌儿_别情凤求凰》：

别情。
。
凤求凰琴慢弹，莺求友曲休咀，楚阳台更隔着连云栈，桃源洞在蜀道难。
。
。
无边岸，黑海也似那煎烦。
愁万结柔肠，泪双垂业眼。
泪眼与愁肠，直熬得烛灭香残。
更阑，望情人必然来梦间，争奈这枕冷衾寒。
。
。
。
粘金雁，亸翠鬟，想不曾做心儿打扮。
近新来为咱情绪懒。
不梳妆也自然好看。
。
。
风铃响猛猜做佩环，柳烟颦只疑是眉攒。
想犀梳似新月牙，忆宫额似芙蓉瓣，见桃花呵似见他容颜，觑得越女吴姬匹似闲，厌听那银筝象板。
。
。
相思成病何时慢，更拚得不茶不饭，直熬个海枯石烂。
。
。

注释参考

风铃

殿阁塔檐的悬铃，风吹发出响声，故称。 唐 元稹 《神麴酒》诗：“遥城传漏箭，乡寺响风铃。” 清 李渔 《慎鸾交·心归》：“最奇的是横阶塔影，在平地上振响风铃。” 徐迟 《哥德巴赫猜想·祁连山下》：“现在，能发出声音的只有风和大雄宝殿楼阁上的风铃叮当。”

佩环

佩环 (pèihuán) 玉制的环形佩饰物 ringlike jade worn as a pendant at the waist 如鸣佩环。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

柳烟

柳树枝叶茂密似笼烟雾，因以为称。 唐 杜牧 《汴人舟行答张祜》诗：“春风野岸名花发，一道帆墻画柳烟。” 前蜀 韦庄 《酒泉子》词：“子规啼破相思梦，曙色东方纔动。柳烟轻，花露重，思难任。” 清 洪昇 《长生殿·褉游》：“春色撩人，爱花风如扇，柳烟成阵。行遇处，辨不出紫陌红尘。”