昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼

出自唐代崔颢《黄鹤楼 / 登黄鹤楼》：

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

注释参考

昔人

昔人 (xīrén) 前人;古人 the ancient people

乘黄

(1).传说中的异兽名。《山海经·海外西经》：“﹝ 白氏 之国 ﹞有乘黄，其状如狐，其背上有角，乘之寿二千岁。” 郭璞 注：“即飞黄也。”

(2).传说中的神马名。《管子·小匡》：“地出乘黄。” 尹知章 注：“乘黄，神马也。”后用以指御马。《资治通鉴·齐明帝永泰元年》：“﹝ 李彪 ﹞坐舆禁省，私取官材，輒驾乘黄，无所惮慑。” 胡三省 注：“乘黄，御马也。”

(3).泛指良马。 明 何孟春 《馀冬序录摘抄》卷五：“ 番 饶马而无茶，故 中国 得以摘山之利易彼乘黄。”

四匹黄色的马。《诗·郑风·大叔于田》：“叔于田，乘乘黄。” 毛 传：“四马皆黄。”《礼记·杂记上》：“陈乘黄大路於中庭。” 孔颖达 疏：“陈四黄之马於大路之西。”

此地

这里，这个地方。 唐 骆宾王 《于易水送人》诗：“此地别 燕丹 ，壮士髮衝冠。”《二十年目睹之怪现状》第三回：“我初到此地，并不曾认得一个人。” 洪深 《抗战十年来中国的戏剧运动与教育》：“集合在此地的都是青年。”

空余

空余 (kòngyú) 空着的;未被占用的 unoccupied 空余房屋 空余病床 空闲;闲工夫 spare time 没有空余跟你开玩笑

黄鹤楼

黄鹤楼 (Huánghè Lóu) 我国古代的著名楼观。始建于三国吴黄武二年(223年)。故址在今湖北省武汉市蛇山的黄鹄(鹤)矶头。传说古仙人子安从此地乘鹤而去 Tower of Yellow Crane 此地空余黄鹤楼。—— 唐· 崔颢《黄鹤楼》