途路西东，烟雾溟濛，魂也难通，梦也难通！

出自元代张弘范《【双调】新水令_冬怨梅花一》：

冬怨。
。
梅花一夜漏春工，隔纱窗暗香时送。
篆消金睡鸭，帘卷绣蟠龙。
去凤声中，又题觉半衾梦。
。
。
心事匆匆，斜倚云屏愁万种。
襟怀冗冗，半欹鸳枕恨千重。
金钗剪烛晓犹戏，胆瓶盛水寒偏冻。
冷清清，掩流苏帐暖和谁共？。
。
闷怀双泪涌，恨锁两眉纵。
自从执手河梁送，离愁天地永。
。
。
琴闲吴爨桐，箫歇秦台凤。
歌停天上谣，曲罢江南弄。
。
。
书信寄封封，烟水隔重重。
夜月巴陵下，秋风渭水东。
相逢，枕上欢娱梦。
飘蓬，天涯怅望中。
。
。
龙涛倾白玉钟，羊羔泛紫金觥，兽炭添煤火正红。
业身躯自拥，听门外雪花风。
。
。
悔当日东墙窥宋，有心教夫婿乘龙。
见如今天寒地冻，知他共何人陪奉？想这厮指空、话空、脱空，巧舌头将人搬弄。
。
。
朔风掀倒楚王宫，冻雨埋藏神女峰，雪雹打碎桃源洞。
冷丁丁总是空，簌湘帘翠霭重重。
写幽恨题残春扇，敲郁闷听绝暮钟，数归期曲损春葱。
。
。
数归期曲损春葱，鱼深潜鸭头绿寒波，雁唳残羊角转旋风。
碎寒金照腕徒黄，收香鸟藏烟近黑，守宫砂点臂犹红。
雪一番、霰一阵时间骤拥，云一携、雨一握何处行踪。
途路西东，烟雾溟濛，魂也难通，梦也难通！。
。
这冤仇怀恨千钧重，见时节心头气拥。
想盼的我肠断眼睛儿穿，直掴的他腮颊脸儿肿！。

注释参考

途路

(1).路途，道路。《三国志·魏志·吴质传》“封列侯” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》：“途路虽局，官守有限，愿言之怀，良不可任。” 唐 玄奘 《大唐西域记·大沙碛》：“途路弥漫，疆境难测，望大山，寻遗骨，以知所指，以记经途。” 明 高明 《琵琶记·义仓赈济》：“奴家少长闺门，岂识途路？” 鲁迅 《＜呐喊＞自序》：“有谁从小康人家而坠入困顿的么，我以为在这途路中，大概可以看见世人的真面目。”

(2).谓旅行途中。 元 白朴 《梧桐雨》第二折：“陛下，怎受的途路之苦。”《南宫词纪·金落索·四时怨别》：“要问你途路如何，病害如何，待问呵问着那一个。”《再生缘》第四六回：“爹爹呀！ 丽君 是未出闺门的弱女，那里受得途路之苦。”

西东

(1).西方和东方。 汉 焦赣 《易林·随之兑》：“两心不同，或欲西东。明论终始，莫适所从。” 宋 苏轼 《虔州八境图》诗：“山水照人迷向背，只寻古塔认西东。”

(2).用为偏义复词，指西方。 唐 聂夷中 《题贾氏林泉》诗：“只虑迷所归，池上日西东。”

(3).泛指四方，无定向。《史记·屈原贾生列传》：“怵迫之徒兮或趋西东。” 裴駰 集解引 孟康 曰：“怵，为利所诱怵也；迫，迫贫贱，东西趋利也。” 唐 孟郊 《过分水岭》诗：“十步九举轡，迴环失西东。” 宋 范成大 《钓池口阻风》诗：“回风打船失西东，柁痴櫓弱无适从。”

(4).指酒杯。 宋 赵长卿 《朝中措》词：“此去定膺先宠，且须满醉西东。”

(5).犹东西。泛指什物。 宋 张元干 《诉衷情》词：“儿时初未识方红，学语问西东。”

烟雾

烟雾 (yānwù) 烟、雾、云、气的泛称 smoke;mist;vapour;smog 山谷里烟雾缭绕 残生竟抱烟霞癖。——倪瓒《次韵郯九成见寄》

溟濛

溟濛 (míngméng) 形容烟雾弥漫,景色模糊 hazy 上瞻既隐轸,下睇亦溟濛。——沈约《八咏》